Directed by Riccardo Magherini
Translation - Alessandra Serra
With Fabio Banfo, Riccardo Magherini, Antonio Rosti
Set design & lighting - Fulvio Michelazzi
Music - Maurizio Pisati
Costumes - Nir Lagziel
Production by PACTA . dei Teatri
Milano, Pacta Salone, 8 febbraio 2018

Qui sono alcune immagini del capolavoro di Pinter nella nuova produzione Pacta . dei Teatri. Nella stanza dei due fratelli stracolma di poveri oggetti e ricordi, non regna l'ordine borghese: è solo un posto dove stare, fuori dal mondo, nella immobilità esistenziale dell'emarginazione. Tre personaggi parlano di storie non da raccontare, ma da immaginare. In una dimensione onirica è in scena il dramma degli esclusi, di chi vive ai margini della società e non ha nemmeno volontà di redenzione.

Below are a few images of the masterpiece by Pinter from the new production of the play by Pacta . dei Teatri. In two brothers' room, full to the brim of objects and memories the space is freed from the bourgeois tidiness, it is reduced to just being a place to stay, outside the world and in the existential immobility of marginalisation. Three protagonists talk about stories that are not to be told but imagined instead, in a dreamlike dimension we are presented with the tragedy of being excluded and live in the fringes of society without even a desire for redemption.